akryl na płótnie; 120 × 120 cm
zakupiono w roku 2018 przy wsparciu Ministerstwa Kultury RC
Jedna z trzech części tryptyku Mirror. Mamy tu do czynienia z koncepcją słów ułożonych w ściśle lewostronnie wyrównanej pionowej kolumnie. Słowa nie są zdeformowane i można je czytać bez potrzeby ich rozszyfrowywania. Kompozycja malowanego płótna odzwierciedla zasady typografii, z którymi artysta – jako grafik i typograf – pracuje i które go zawodowo określają. Taka kolumna słowna przywodzi na myśl podział rozkładówki książkowej oraz pojęcie lustra typograficznego (termin techniczny), które ściśle określa umiejscowienie tekstu (czy szerzej – znaku) na poszczególnych stronach i tym samym zamyka go w schematycznym wzorcu – będącym formalnym produktem ewolucji medium książki, które dziś postrzegamy jako coś całkowicie naturalnego.
Słowa zostały również ustawione pionowo w porządku alfabetycznym, co przywodzi na myśl fragment indeksu słownikowego – kolejna forma znaku naszych czasów, reprezentująca schematyzację i standaryzację przekazywania informacji.
Tłumaczenie wykonane przy pomocy AI (ChatGPT).



