papier spalony, gips, 40 × 30,5 cm
zakupiono w 2021r. przy wsparciu Ministerstwa kultury RC
Ta asamblaż należy do serii realizacji, w których Eduard Ovčáček wykorzystywał prawdziwe odlewy ludzkiego ciała. Zdekontextualizowaną figurę artysta uzupełniał o lettrystyczną obróbkę powierzchni, z często stosowaną przez siebie techniką wypalanych liter. Rozgrzanymi metalowymi czcionkami przepalał półprzezroczysty jedwabny papier — z konfrontacji tych dwóch przeciwstawnych zasad powstawała oryginalna dékolaż. Powierzchnia pracy, naznaczona niezliczonymi „stygmatami”, była często dodatkowo wzbogacana o wycinki prasowe, a w późniejszych latach także o konkretyzującą linearną kreskę. Ovčáček naklejał te wypalane arkusze na gipsowe odlewy kobiecego ciała — obok Prawej piersi J. H. może to być na przykład Antropometria.
Tłumaczenie wykonane przy pomocy AI (ChatGPT).



