12 czarno-białych fotografii, E.A., Edycja 5; 1000 × 1600 mm

zakupiono w roku 2018 przy wsparciu Ministerstwa kultury RC

Powrót z 2000 roku to seria dwunastu wielkoformatowych fotografii (110 × 160 cm), stanowiąca jeden z pierwszych przykładów zastosowania przez artystkę zdjęć sekwencyjnych. Othová uchwyciła zupełnie rutynową czynność — kobietę wyprowadzającą psa na jednej z praskich ulic, wzdłuż której stoją zaparkowane samochody. Cała seria przywodzi na myśl film zatrzymany w poszczególnych kadrach. Poprzez „rozbicie” i rozłożenie tej z pozoru nieistotnej i niepozornej sytuacji na dwanaście oddzielnych, ale ściśle powiązanych ze sobą fotografii, artystka nadaje jej wagę. Powstaje napięcie pomiędzy tematem — banalną sytuacją spaceru z psem — a formą — dużymi formatami zdjęć rozmieszczonych w rozległym cyklu.

Tłumaczenie wykonane przy pomocy AI (ChatGPT).