Bliźnięta

1997

druk cyfrowy, płótno syntetyczne, 150 × 150 cm

zakupiono w 2020r. przy wsparciu Ministerstwa kultury RC

Dzieło to jest znaczące z kilku powodów. Stanowi typowy przykład prowokacyjnej twórczości artysty, w której nieszkodliwy aspekt zostaje zestawiony z symbolem przemocy. Ta kontrastowa gra łączenia różnych autonomicznych znaków jest charakterystyczna dla Surůvki. Widz zostaje wypchnięty ze strefy komfortu jednoznacznych moralnych stanowisk.

Erozja stabilności wynika z faktu, że w Bliźniętach Surůvka wizualnie łączy dwa zupełnie nieprzystające do siebie światy — dziecięcą niewinność i postać jednego z największych masowych morderców wszech czasów, Adolfa Hitlera. To połączenie nie ma jednak formy konfrontacyjnego dialogu, lecz bezpośredniego wejścia w fizjonomię dziecięcej twarzy poprzez nadanie jej typowych cech wizerunku Hitlera — charakterystycznego przedziałka i wąsika.

Siła tego dzieła tkwi właśnie w odwadze naruszenia nietykalnego świata dzieciństwa i wykorzystania w jego kontekście tak obciążonego traumą symbolu XX wieku. Z drugiej strony można odczytywać tę pracę jako formę dekonstrukcji mitu. Znana twarz dyktatora, przepełnionego skoncentrowaną wściekłością, zostaje zastąpiona twarzą niewinnego dziecka, co stwarza możliwość pojednania — a raczej uświadomienia sobie, że każdy człowiek rodzi się jako czysta istota, która może zostać wypaczona przez okoliczności czy wychowanie. To z kolei nakłada na nas wszystkich ogromną odpowiedzialność.

Tłumaczenie wykonane przy pomocy AI (ChatGPT).

SURŮVKA JIŘÍ

(1961) to jedna z kluczowych postaci czeskiej sztuki po 1989 roku i jeden z głównych animatorów sceny artystycznej w Ostrawie. Jego twórczość nie jest związana z jednym medium, częściowo dlatego, że nie zdobył formalnego wykształcenia artystycznego. Ukończył studia wyższe na kierunku nauczanie języka czeskiego i literatury na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Ostrawskiego, gdzie studiował w latach 1984–1992. Surůvka posługuje się performansem, body artem, sztuką akcji, malarstwem, obiektem, fotografią i obrazem cyfrowym. Jest artystą wyraźnie zaangażowanym politycznie i społecznie. Już od lat 80. XX wieku tworzy akcje z udziałem swoich alter ego, takich jak Batman czy Policjant, które krytycznie komentują wady społeczeństwa. W jego pracach często pojawiają się odniesienia do wojny – bezpośrednio (postać Adolfa Hitlera), jak i symbolicznie (bomby, samoloty, obozowe sylwetki). Twórczość Surůvki jest zarówno humorystyczna, jak i zaangażowana. Artystyczne realizacje są przeważnie opatrzone pewną dawką humoru, jednak ich podłoże pozostaje poważne; dlatego też często łączy się je z terminem neo-dada. Skłonność do żywych interwencji artystycznych doprowadziła do powstania grupy František Lozinsky (z P. Lysáčkiem i F. Kowolowskim) oraz festiwalu performance Malamut w Ostrawie. Surůvka założył również niezależną galerię Jáma 10 i od lat wykłada w Pracowni Nowych Mediów na Uniwersytecie Ostrawskim. W 2001 roku reprezentował Czechy na Biennale w Wenecji wraz z Iloną Németh.