Jej dzieło powstało z poetyki ciała, zmysłowości i zwierzęcości w transformację, gdy fizyczne ciało wycofało się, pozostawiając metafizyczną więź stworzoną przeciw czasowi i fizycznej skończoności, jak to możemy zobaczyć w Przenikaniu (1985). Duchowość dzieła jest dodatkowo wzmocniona przez połączenie technik rysowania i perforacji. Adriena Šimotová, dzięki swojej konsekwentnej, ale charakterystycznej pracy, jest jedną z wybitnych osobowości sztuki europejskiej.