Galerie výtvarného umění v Ostravě

GVUO > O galerii > Publikace

Galerie výtvarného
umění v Ostravě
příspěvková organizace
Poděbradova 1291/12,
702 00 Ostrava 1
+420 596 112 566
info@gvuo.cz

Otevírací doba:
úterý - neděle
10 - 18 hodin

GVUO je příspěvkovou organizací Moravskoslezského kraje

GVUO je členem
Rady galerií ČR

Spolupracujeme s

2011	2010	2009	2008	2007	2006	2005	2004

2010

Kalendář ANDĚLÉ / ANGELS 2011

Letos se k dobročinné Advent plný andělů akci připojili přední fotografové a umělci, Jiří David, Štěpán Grygar, Václav Jirásek, Robo Kočan, Viktor Kolář, Dita Pepe, Ivan Pinkava, Rudo Prekop, Jiří Šigut, Tono Stano, Jindřich Štreit a Miro Švolík. Z jejich prací vznikla limitovaná edice kalendáře vysoké umělecké hodnoty. Kalendář představuje, jak také mohou vypadat andělé okolo nás a zároveň nabízí další zajímavou dárcovskou příležitost. Je možné jej objednat na e-mailové adrese info@gvuo.cz.
Cena je 200 Kč a výtěžek bude použit na podporu projektu Advent plný andělů.

Vratislav 20/20 – architektura 1990–2010

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Vratislav 20/20 – architektura 1990–2010. Současná a budoucí tvář dolnoslezské metropole v architektonických návrzích a realizacích v Domě umění – Kabinetu architektury v Ostravě 17. 12. 2010 – 20. 3. 2011 pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě (GVUO), SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu, Muzeem architektury ve Vratislavi (MAW) a městem Vratislavi

Výstava 20/20. Architektura Wrocławia 1990–2010 vznikla pro Muzeum architektury ve Vratislavi 22. 6. – 5. 9. 2010 v rámci kandidatury města Vratislavi na Evropské hlavní město kultury 2016
Piotr Fokczyński – Dyrektor Wydziału Architektury i Budownictwa Urzędu Miejskiego
Paweł Cichoński – Biuro Rozwoju Wrocławia Jerzy Ilkosz – Dyrektor Muzeum Architektury
Ewa Jasieńko
Wojciech Stefanik
Michał Duda
Zbigniew Maćków – Maćków Pracownia Projektowa

Kurátoři výstavy v Ostravě Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Koncepce katalogu a editoři Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Texty Michał Duda
Překlad z polštiny Olga Hostovská, Tadeáš Goryczka
Jazyková korektura Marina Feltlová (CZ), Martyna Radłowska-Obrusník (PL)
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec

Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba Vydání první, Ostrava 2010 Vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s. a Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o. ISBN 978-80-904096-9-9 (SPOK) ISBN 978-80-87405-05-5 (GVUO) 48 str., 152 fotografií a skic, brož.
Cena publikace je 99,- Kč.

Jaroslav Róna

Editor: Jan Dvořák
Texty: Jiří Olič, Jaroslav Róna, Jan Dvořák a Tomáš Vorel
Obálka a grafická úprava: Aleš Najbrt (Studio Najbrt)
Fotografie: Ota Pajer, Jan Dvořák, Táňa Hojčová, Vanda Hybnerová, Jan Jindra, Richard Kocourek, Jaroslav Kvíz, Ivan Pinkava, Jan Pohribný, Martin Polák, Robert Portel, Petr Rošický, Pavel Štingl, Gabriel Urbánek, Šárka Ziková, archiv Jaroslava Róny a archiv studia Najbrt.

Sazba: Petr Skalský (Studio Najbrt)
Předtisková příprava: Jiří Veselka (Studio NAjbrt)
Soupisy: Archiv výtvarného umění o.s. (Jiří Hůla)
Překlad resumé: Gerald Turner
Redakční spolupráce: Renata Roubíčková
Tisk: Tiskárna PROTISK, s.r.o., České Budějovice
Vydalo nakladatelství Gallery ve spolupráci s Galerií výtvarného umění v Ostravě, 2010
ISBN 978-80-86990-34-7 (Gallery)
ISBN 978-80-87405-04-8 (Galerie výtvarného umění v Ostravě)

Cena publikace je 800,- Kč.

Daniel Libeskind. Architektura je řeč / Architektura jako język / Architecture Is a Language

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Daniel Libeskind. Architektura je řeč / Architektura jako język / Architecture Is a Language v Domě umění – Kabinetu architektury v Ostravě 17. září – 28. listopadu 2010 a v Muzeu architektury ve Vratislavi 10. března – 22. května 2011 pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě (GVUO), SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu a Muzeem architektury ve Vratislavi (MAW)

Kurátoři výstavy Tadeáš Goryczka, Jaroslav Němec, Jiří Jůza a Jerzy Ilkosz
Koncepce katalogu a editoři Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Texty Daniel Libeskind, Studio Daniel Libeskind
Texty vybral Tadeáš Goryczka
Překlad z angličtiny Pavel Dominik (CZ), Jolanta Gromadzka (PL)
Jazyková korektura Martyna Radłowska-Obrusník (PL)
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba
Vydání první, Ostrava 2010
Vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s. a Galerie výtvarného umění
v Ostravě, p. o.
ISBN 978-80-904096-8-2 (SPOK)
ISBN 978-80-87405-02-4(GVUO)
112 str., 84 barevných fotografií, 20 projektů

Cena publikace je 149,- Kč.

Zbyněk Janáček
Boxy a tisky

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Zbyňka Janáčka Boxy a tisky v Domě umění 4. 8 – 26. 9. 2010 pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě.
S finanční podporou statutárního města Ostrava, městského obvodu Moravská ostrava a Přívoz, HOCHTIEF CZ a.s. a Ostravských vodáren a kanalizací, a.s.

Texty: Jiří Machalický, Martin Mikoláše, Olga Badalíková, Eduard Ovčáček

Fotografie: Vladimír Šulc 2010, Teror Gabčan 2010, Miloš Polášek 2008
Graficky design: www.kolektiv.info
Tisk: Printo, spol. s.r.o., Ostrava
Vydala Galerie výtvarného umění v Ostravě a Fakulta umění Ostravské univerzity v Ostravě

ISBN 978-80-87405-03-1

Cena publikace je 250,- Kč.

Mezinárodní vztahy. Mladí architekti z Německa

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy v Domě umění – Kabinetu architektury 23. 4. – 30. 6. 2010 pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě a SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu, s podporou Institutu pro zahraniční vztahy (ifa) ve Stuttgartu, Spolkové komory architektů v Berlíně (BAK), Deutsche Welle DW-TV a Goethe-Institutu v Praze

Zastoupené architektonické kanceláře:
MIR
GRAFT
rheinflügel
plasma studio
GS–architekten
FAR frohn&rojas
KUEHN MALVEZZI
M euser Architekten
ian shaw architekten
planwerk/plan&werk
Haberland Architekten
behet bondzio lin architekten
MUELLER KNEER ASSOCIATES
Perler und Scheurer Architekten
Levin Monsigny Landschaftsarchitekten

Odpovědná osoba Elke aus dem Moore
Kurátorka výstavy Romana Schneider
Realizace a organizace výstavy Bernd Burock
Asistentka projektu výstavy Sabina Husičić
Design výstavy Ad van der Kouwe, Manifesta, Rotterdam a Herman Pols, Xylos, Rotterdam
Modely Martin Edelmann
Střih filmů Peter Klum
Kurátoři výstavy v Ostravě Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Koordinátorka výstavy v Ostravě Klára Konečná – Goethe-Institut Prag

Katalog vychází z německého vydání katalogu Auslandsbeziehungen. Junge Architekten aus Deutschland
Koncepce a redakce Romana Schneider
Vydal Institut pro zahraničních vztahy (ifa) ve Stuttgartu a DOM publishers v Berlíně
ISBN 978-3-938666-76-0 (Německé vydání katalogu)
ISBN 978-3-938666-77-7 (Německé obchodní vydání)
ISBN 978-3-938666-78-4 (Anglické obchodní vydání)

Autorky textu Elke aus dem Moore a Romana Schneider
Koncepce českého vydání katalogu a editoři Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Překlad z němčiny Lenka Šimečková a Štěpánka Kudrnáčová pro Goethe-Institut Prag
Jazyková redakce Jiří Varvařovský
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba
Vydání první, Ostrava 2010

Vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s., Vdovská 36, 712 00 Ostrava | www.trojhlavydrak.com
a Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o., Jurečkova 9, 702 00 Ostrava | www.gvuo.cz

ISBN 978-80-904096-7-5 (SPOK)
ISBN 978-80-87405-00-0 (GVUO)

Cena publikace je 99,- Kč.

2009

lysacek@post.cz

Katalog vznikl díky podpoře Galerie výtvarného umění v Ostravě, p.o. a městská kulturní zařízení, p.o. – Galerie Šternberk (Výstavní program Galerie Šternberk se koná za podpory Ministerstva kultury ČR)

Vydal: Galerie výtvarného umění v Ostravě, p.o., MKZ Galerie Šternberk a Petr Lysáček
Autoři textů: PhDr. Zdeněk Altman, Dan Cameron, František Kowolowski, Petr Lysáček, Milena Lavická, Marta Smolíková, Jiří Surůvka, Jana a Jiří Ševčíkovi
Fotografie: Gabriel Bodnár m., Nikola Bukajová, Josef Fantura, Teror Gabčan, Vladimír Goralčík, David Horan, Karel Kocourek, František Kowolowski, Tomáš Nosil, Martin Polák, Martin Popelář, František řezníček, Jiří Surůvka, Vladan Šír, Radovan Šťastný, Vladimír Šulc, Petr Zubek a další
Redakce: Nikola Bukajová
Jazyková úprava: Radka Mejzlíková
Grafická úprava: Jiří Martuška – www.kunstdesign.cz

ISBN 978-80-85091-98-4

Cena publikace je 150,- Kč.

Stanislav Kolíbal
Ostrava / 1943- 1949

Vydalo nakladatelství Arbor vitae ve spolupráci s Galerií výtvarného umění v Ostravě u příležitosti výstavy pořádané od 6. října do 22. listopadu 2009

Koncepce a texty: Stanislav Kolíbal
Redakce: Lev Pavluch
Grafická úprava: Stanislav Kolíbal a Marek Midas
Reprodukce: Studio Altaje
Tisk: T. A. Print
Vydání první
Praha 2009

Publikace vyšla u příležitosti kandidatury Ostravy na Evropské hlavní město kultury 2015

ISBN 978-80-87164-21-1 (Arbor vitae)
ISBN 978-80-85091-93-9 (Galerie výtvarného umění v Ostravě)

Cena publikace je 350,- Kč

Stanislav Kolíbal
Kresby ke knihám / 1947-1994

Vydalo nakladatelství Arbor vitae ve spolupráci s Galerií výtvarného umění v Ostravě u příležitosti výstavy pořádané od 6. října do 22. listopadu 2009

Koncepce a texty: Stanislav Kolíbal
Redakce: Lev Pavluch
Grafická úprava: Stanislav Kolíbal a Marek Midas
Reprodukce: Studio Altaje
Tisk: T. A. Print
Vydání první
Praha 2009

Publikace vyšla u příležitosti kandidatury Ostravy na Evropské hlavní město kultury 2015

ISBN 978-80-87164-22-8 (Arbor vitae)
ISBN 978-80-85091-94-6 (Galerie výtvarného umění v Ostravě)

Cena publikace je 350,- Kč

Stopy ohně

Publikace byla vydána u příležitosti stejnojmenné výstavy pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravš, příspěvkovou organizací (Dům umění 4. 8. – 27. 9. 2009)

Koncepce publikace: Jiří Machalický, Jiří Šigut
Text: © Jiří Jůza, Jiří Machalický
Životopisy autorů: Jiří Machalický
Ediční dohled: Jana Šrubařová, Gabriela Pelikánová
Anglický překlad: Jana Přidalová
Fotografie: Jan Ságl, Michal Resl, Vladimír Šulc (Galerie výtvarného umění v Ostravě), archiv institucí a autorů
Skeny: Vladimír Šulc (Galerie výtvarného umění v Ostravě), Petr Šmalec (muzeum umění Olomouc)
Grafická úprava: Jiří Šigut – CONCEPT © 2009
Náklad: 600 ks
Tisk: Printo, spol. s.r.o., Ostrava

Vydala: © Galerie výtvarného umění v Ostravě, 2009
ISBN 978-80-85091-92-2

Cena publikace je 250,- Kč.

Milan Dobeš / Pulsing Emotions

Publikace byla vydána u příležitosti stejnojmenné výstavy pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě, příspěvkovou organizací (Dům umění, 20. 10. – 6. 12. 2009) a výstavy Milan Dobeš – Na vlnách konstruktivismu, kterou pořádají Vítkovice Holding a. s. (knihovna vítkovického zámku, 20. 10. – 20. 11. 2009).

Publikace byla vydána za finanční podpory Vítkovice Holding a.s..

Koncepce publikace: Jiří Jůza
Texty: Jiří Jůza
Ediční dohled: Jana Šrubařová
Anglický překlad: Jana Přidalová
Fotografie: Martin Polák, Muzeum Milana Dobeša
Grafická úprava: Jiří Šigut – CONCEPT © 2009
Náklad: 1 500 ks
Tisk: Printo, spol. s.r.o., Ostrava
Vydala: © Galerie výtvarného umění v Ostravě, 2009

ISBN 978-80-85091-96-0

Cena publikace je 50,- Kč.

Logika prostoru. Architekt Robert Konieczny. KWK Promes

Robert Konieczny se narodil v roce 1969 v Katovicích. Konieczny je příslušníkem mladé generace polských architektů. Jeho ateliér se již dočkal celé řady úspěchů. Namátkou jmenujme udělení čestného uznání v soutěži New Bauhaus ve Výmaru, nominaci na prestižní Cenu Miese van der Rohe za realizaci rodinného domu Broken House, získání ceny House of the Year 2006, kterou každoročně uděluje časopis World Architecture News za realizaci Aatrial House nebo zařazení jména Roberta Koniecznyho mezi 101 nejzajímavějších architektů na světě za rok 2007 a taktéž jeho zahrnutí na seznam čtyřiceti evropských architektů v soutěži ,,Europe 40 Under 40“, která je pořádána Evropským centrem pro architekturu, design, umění a urbanistické plánování ve spolupráci s Muzeem architektury a designu Chicago Athenacum.

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy
Logika prostoru | Architekt Robert Konieczny | KWK Promes
v Domě umění – Kabinetu architektury 4. prosince 2009 – 7. února 2010
pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě a SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu,
pod záštitou Jerzyho Kronholda, generálního konzula Polské republiky v Ostravě
Kurátoři výstavy v Ostravě Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec

Texty KWK Promes
Text 10 otázek pro Roberta Konieczneho (s. 57–58)
a překlady z polštiny (s. 19, 27, 35, 47, 53) převzaty z Archinews 3/08
– Dominik Herzán, Petr Vaněk: Přirozená soutěživost = záruka úspěchu?, Archinews 3/08
Překlad z polštiny Tadeáš Goryczka (s. 7, 13, 41, 57–58)
Fotografie KWK Promes, Wojciech Kryński (s. 38–43), Juliusz Sokołowski (s. 24–37)

Vizualizace, plány a kresby KWK Promes
Koncepce katalogu a editoři Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Jazyková redakce Martina Němcová Dragonová
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba

Vydání první, Ostrava 2009

Nákladem 1000 ks,
vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s.
Vdovská 36, 712 00 Ostrava | www.trojhlavydrak.com
a Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o.
Jurečkova 9, 702 00 Ostrava | www.gvuo.cz

ISBN 978-80-904096-5-1
ISBN 978-80-85091-97-7

Cena publikace je 99,- Kč.

Trojhlavý drak / Trójgłowy smok / Dreiköpfiger Drache / 2009

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Trojhlavý drak / Trójgłowy smok / Dreiköpfiger Drache / 2009 pořádané SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu a Galerií výtvarného umění v Ostravě v Domě umění – Kabinetu architektury | 25. září – 31. října 2009, ve spolupráci se Slezskou polytechnikou, Fakultou Architektury, Katedrou historie a teorerie architektury v Glivicích a časopisem Archivolta

Úvodního slova se v tomto katalogu k výstavě ujal Radovan Lipus. Další tři kapitoly obsahují výběr ze staveb všech tří sledovaných oblastí – tří hlav draka. Přestože předmětem zájmu je moderní architektura meziválečného období 20. století realizovaná v Horním Slezsku, sledujeme na území města Ostravy také objekty postavené na levém břehu řeky Ostravice, v moravské části města. Ve zmiňovaném období se původně samostatné části Moravská Ostrava a Slezská Ostrava vyvíjely jako jeden vzájemně ovlivněný urbanistický celek. Obdobně lze vnímat i architekturu Horního Slezska. Ačkoliv každá jeho část má svá specifika, nacházíme zde i vzájemné spojnice a prolínání – Erich Mendelsohn v Glivicích a Ostravě, Leopold Bauer v Krnově, Opavě a Bílsku, Tadeusz Michejda v Katovicích a Třanovicích... Našim záměrem je ukázat architekturu jako zdroj inspirace a krásy, i přestože je občas tato krása poznamenána časem a nezájmem. V takových případech doufáme, že na onu „hynoucí krásu“ upozorníme.
Součástí katalogu jsou i vítězné snímky fotografické soutěže „Hynoucí krása... meziválečná architektura 20. století ve Slezsku“, která proběhla v r. 2007.

Kurátoři výstavy Tadeáš Goryczka, Jaroslav Němec (česká část), Ryszard Nakonieczny, Justyna Wojtas (polská část)

Autor textu „Slezsko“ Radovan Lipus
Překlad Renata Putzlacher (pl), Tomáš Kafka (de), Pavel Dominik (en)

Fotografie Antonín Dvořák, Ryszard Nakonieczny, Roman Polášek, Martin Popelář, Justyna Wojtas, Anna Syska, Jiří Štencek, Halina Sikora, Martin Kubečka, Eliška Bochňáková, Vlasta Horáková, Petra Dočekalová, Alena Krásná, Łukasz Piszczek a archivní materiály

152 fotorafií na 96 stranách

Koncepce katalogu a editoři Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Jazyková redakce Martina Němcová Dragonová
Překlad Tadeáš Goryczka (pl), Hana Foltýnová (de), Jan Hrabec (en)
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba

Vydání první, Ostrava 2009
Nákladem 1000 ks,
vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s., Vdovská 36, 712 00 Ostrava | www.trojhlavydrak.com
a Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o., Jurečkova 9, 702 00 Ostrava | www.gvuo.cz

ISBN 978-80-904096-4-4
ISBN 978-80-85091-95-3

Cena publikace je 99,- Kč.

Gallia Romanica
Románská architektura a sochařství Francie ve fotografiích Zygmunta Świechowského

Výstava „Gallia romanica. Románská architektura a sochařství Francie ve fotografiích Zygmunta Świechowského“ na padesáti osmi černobílých fotografi ích prezentuje příklady románské architektury a sochařství ve Francii. Většina fotografi í vznikla v 50. letech 20. století, v průběhu Świechowského prvních návštěv Francie, tedy před rozsáhlými restaurátorskými pracemi, které probíhaly v 2. polovině 20. století.

Mezi jinými lze zhlédnout proslulý poutní kostel Sainte-Foy v Conques v Pyrenejích, chrám v Sainte-Marie-de-la-Mer obehnaný hradbami, katedrálu v Le Puy s šesticí kupolí nad hlavní lodí či chrámy příznačné pro oblast Auvergne s dekorovanými kamennými mozaikami s tématikou květeny i geometrickými vzory. Můžeme také obdivovat to nejlepší ze sochařské tvorby ve francouzské architektuře – monumentální portály v Moissac a v Autun, bohatě dekorované figurálními reliéfy fasád kostelů v Saint-Gilles-du-Gard, Notre-Dame-la-Grande v Poitiers a Saint-Nicolas v Civray, nebo zdobné hlavice sloupů z Anzy-le-Duc, Issoire a Toulouse. Výstava je zapůjčena z Muzea architektury ve Vratislavi a v Ostravě má svou českou premiéru, další zastavení je v Kutné Hoře a Brně.

Katalog k výstavě je rozdělen do čtyř částí. Úvodní kapitola „Gallia Romanica” obsahuje fotografi e autora výstavy Zygmunta Świechowského a je doplněna stručným popisem zobrazovaných staveb a soch, které připravila kurátorka výstavy Agnieszka Gola. Pro srovnání jsme zařadili do druhé kapitoly text Marie Šťastné, ve kterém popisuje „Románské umění na českém uzemí” ve vztahu k vystavovaným fotografiím. Ve třetí kapitole „Románská rotunda v Těšíně“ seznamuje čtenáře Wiesław Kuś s rotundou sv. Mikuláše a sv. Václava. Jde o nejstarší památku sakrální architektury na území polského Těšínska, která je v českém prostředí málo známá, ačkoliv se nachází nedaleko Ostravy. Závěr katalogu patří stručnému životopisu Zygmunta Świechowského.

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Gallia Romanica. Románská architektura a sochařství Francie ve fotografiích Zygmunda Świechowského pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě v Domě umění – Kabinetu architektury | 12. srpna – 20. září 2009, Galerií Felixe Jeneweina města Kutné Hory ve Vlašském dvoře | 7.–31. října 2009, Národním památkovým ústavem, ú. o. p. v Brně v Galerii Sklepení | 23. března – 15. května. 2010, ve spolupráci se SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu a Muzeem architektury ve Vratislavi.

Kurátoři výstavy Zygmunt Świechowski a Agnieszka Gola
Kurátoři výstavy v Ostravě Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec

Autoři textu Zygmunt Świechowski, Agnieszka Gola, Marie Šťastná a Wiesław Kuś

Fotografické přílohy
Zygmunt Świechowski (obálka, str. 2–4, 8–81, 102–104, 106–107, 110),
Fotoarchiv – Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn (str. 98, 100 vlevo, 101), Henryk Tesarczyk (str. 96–97, 100 vpravo)
Fotoarchiv – NPÚ ú. o. p. v Brně (str. 84, 87, 88, 92)
Fotoarchiv – Muzeum umění Olomouc (str. 6)
Aleš Rezler (str. 82–83, 91, 95)
Wojciech Stefanik (zadní záložka obálky)

Koncepce katalogu a editoři Tadeáš Goryczka a Jaroslav ěmec
Překlad z polštiny Tadeáš Goryczka
Jazyková redakce Martina Němcová Dragonová
Překlad resumé Lucie Goryczková, Kateřina Dragonová (fr) a Jan Hrabec (en)
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba

Vydání první, Ostrava 2009
Nákladem 1000 ks,
vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s.
Vdovská 36, 712 00 Ostrava | www.trojhlavydrak.com
a Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o.
Jurečkova 9, 702 00 Ostrava | www.gvuo.cz

ISBN 978-80-904096-3-7
ISBN 978-80-85091-90-8

Katalog obsahuje:
70 černobílých fotografií na 112 stranách formátu 21x23 cm

Cena publikace je 99,- Kč.

Erich Mendelsohn
Dynamika a funkce | Vize kosmopolitního architekta

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Erich Mendelsohn | Dynamika a funkce | Vize kosmopolitního architekta v Domě umění – Kabinetu architektury 22. května – 5. července 2009 pořádané Galerii výtvarného umění v Ostravě a SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu pod záštitou generální ředitelky Národního památkového ústavu Nadi Goryczkové.

Kurátorka výstavy: Regina Stephan
Kurátoři výstavy v Ostravě Tadeáš Goryczka, Jaroslav Němec a Martin Strakoš
Kurátorka výstavy Regina Stephan
Kurátoři výstavy v Ostravě Tadeáš Goryczka, Jaroslav Němec a Martin Strakoš
Odborná spolupráce při instalaci výstavy v Ostravě Ita Heinze-Greenberg

Autoři textu Regina Stephan a Martin Strakoš
Koncepce katalogu a editoři Tadeáš Goryczka, Jaroslav Němec a Martin Strakoš
Jazyková redakce Martina Němcová Dragonová a Martin Strakoš
Překlad z němčiny Martina Stejskalová pro Goethe-Institut Praha
Překlad resumé Jan Hrabec (angličtina) a Jiří Seidl (němčina)
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba

Vydání první, Ostrava 2009
Nákledem 1000 ks,
vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s.
Vdovská 36, 712 00 Ostrava | www.trojhlavydrak.com
a Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o.
Jurečkova 9, 702 00 Ostrava | www.gvuo.cz

ISBN 978-80-904096-2-0 (SPOK)
ISBN 978-80-85091-89-2 (GVUO)

Cena publikace je 99,- Kč.

ARCHITEKT OSCAR NIEMEYER, BRASÍLIA
POLITIK JUSCELINO KUBITSCHEK, BRASÍLIA – SLOVO MUŽE

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Architekt Oscar Niemeyer, Brasília v Domě umění – Kabinetu architektury 20. března – 17. května 2009 pořádané Galerii výtvarného umění v Ostravě a SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu pod záštitou Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze, primátora statutárního města Ostravy Petra Kajnara, a generální ředitelky Národního památkového ústavu Nadi Goryczkové.

ARCHITEKT OSCAR NIEMEYER, BRASÍLIA

Autoři textu: Damjan Prelovšek a Martin Strakoš
Autor fotografii: Damjan Prelovšek
Archivní fotografie: Památník JK v Brasílii – Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze (st. 36–38);Ústav stavebníctva a architektúry Slovenskej akadémie vied (s. 54); Muzeum umění Olomouc, sbírka architektury (s. 55 a 56)
Texty Návštěva u stoletého a O architektuře jsou převzaty z katalogu
Architekt Oscar Niemeyer, Brasilia, Narodna galerija, Lubljana, 2008
Dopis Le Corbusiera z francouzštiny přeložil Richard Biegel (s. 42).

POLITIK JUSCELINO KUBITSCHEK, BRASÍLIA – SLOVO MUŽE

Text a archivní fotografie od Památníku JK v Brasílii
poskytlo Velvyslanectví Brazilské federativní republiky v Praze

Koncepce katalogu a editoři Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Jazyková redakce Martina Němcová Dragonová
Graficky upravil a sazbu provedl Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba
V tomto uspořádání vydání první, Ostrava 2009
Nákledem 1000 ks, vydal SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s., Vdovská 36, 712 00 Ostrava | www.trojhlavydrak.com a Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o., Jurečkova 9, 702 00 Ostrava | www.gvuo.cz
ISBN 978-80-904096-1-3
ISBN 978-80-85091-88-5

Cena publikace je 100,- Kč.

2008

Omlouváme se, ale nyní není publikace skladem.

SVÁRY ZŘENÍ FAZETY MODERNITY NA PŘELOMU 19. A 20. STOLETÍ / 1890 - 1918 Petr Wittlich, Vojtěch Lahoda, Marie Rakušanová, Karel Srp
Seznam vyobrazení a jmenný rejstřík sestavil, odbornou, jazykovou a technickou redakci provedl Lev Pavluch Graficky upravil Robert V. Novák Technicky a organizačně spolupracovali Veronika Urbanová a Jiří Jůza Obrazové podklady vyhotovili Jan Brodský, Lumír Čuřík, Jan Gloc, Miloš Heyduk, Milan Jaroš, Mucha Trust, Národní galerie v Praze, Ota Palán, Ondřej Polák, Robert Portel, Ivo Přeček, František Řezníček, Karel Šabata a Vladimír Šulc Vydalo nakladatelství Arbor vitae ve spolupráci s Galerií výtvarného umění v Ostravě u příležitosti stejnojmenné výstavy v ostravském Domě umění (2. 12. 2008 – 28. 2. 2009) Vydání první Praha 2008 Scany Studio Marvil Sazba, zlom a příprava pro tisk Studio Novák – Balihar Tisk T. A. Print ISBN 978-80-85091-87-8 ISBN 978-80-87164-11-2

Publikace, na jejímž přebalu můžete vidět leitmotiv výstavy - Dvojníka Bohumila Kubišty, váží téměř dvě kila. Na 350 stranách naleznete úvodní texty autorů výstavy – Marie Rakušanové, Karla Srpa, Petra Wittlicha a Vojtěcha Lahody s nepřeberným množstvím doprovodných reprodukcí. Druhá část knihy je rozčleněna do 11 kapitol, stejně jako jsou do skupin rozděleny exponáty v Domě umění v Ostravě. Publikace je navíc obohacena i o obrazy, které z praktických důvodů v Domě umění v Ostravě již vystaveny nejsou. Cena publikace je 990,- Kč.

Miroslav Šnajdr / Pocta Gustavu Klimtovi

Katalog byl vydán u příležitosti stejnojmenné výstavy Miroslava Šnajdra pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravš, příspěvkovou organizací (Dům umění 7. 10. – 15. 11. 2008)

Koncepce katalogu: © Jiří Jůza
Text: © Miroslav Šnajdr
Bibliografické údaje, soupis výstav a bibliografie: Archiv výtvarného umění, o.s., Miroslav Šnajdr
Ediční dohled: Jana Šrubařová
Anglický překlad: Jana Přidalová
Fotografie: archiv
Grafická úprava: Jiří Šigut – CONCEPT
Skeny: Vladimír Šulc (Galerie výtvarného umění v Ostravě)
Náklad: 400 ks
Tisk: Printo, spol. s.r.o., Ostrava

Vydala: Galerie výtvarného umění v Ostravě, 2008

ISBN 978-80-85091-86-1

Cena publikace je 100,- Kč.

Miloš Urbásek

Publikace vychází u příležitosti stejnojmenné výstavy Miloše Urbáska pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravš, příspěvkovou organizací – Dům umění (24. 6. – 23. 8. 2008)

Koncepce publikace, editor: Jiří Jůza,
Texty: Kamil Drabina, Eduard Ovčáček, Jiří Valoch
Bibliografické údaje, soupis výstav a bibliografie: Jiří Jůza, Robert Urbásek
Anglický překlad: Jana Přidalová
Fotografie: archiv
Ediční dohled: Jana Přidalová
Grafická úprava: Jiří Šigut – CONCEPT
Skeny: Vladimír Šulc (Galerie výtvarného umění v Ostravě)
Tisk: Printo, spol. s.r.o., Ostrava
Náklad: 500 ks

Vydala: Galerie výtvarného umění v Ostravě, 2008

ISBN 978-80-85091-83-0

Cena publikace je 50,- Kč.

Tvrdohlaví po 20 letech

Koncepce katalogu: © Jiří Jůza,
Texty: © Jiří Olič, Jan Kudrna
Bibliografické údaje: Jan Kudrna
Ediční dohled: Jana Šrubařová
Fotografie: Martin Polák (s. 21-25, 39-41, 51-55, 57-61), Vladimír Šulc (8, 9, 10, 14-20, 26, 27, 29-33, 38, 42-44, 50), Ota Pajer (45-49), archiv autorů
Náklad: 400 výtisků
Tisk: Printo, spol. s.r.o., Ostrava

ISBN 978-80-85091-84-7

Cena publikace je 250,- Kč.

Michael Rittstein / Lesklá alej

Publikace vychází u příležitosti stejnojmenné výstavy Michaela Rittsteina pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě, příspěvkovou organizací (Dům umění, 22. 4. – 14. 6. 2008).

Koncepce publikace: Jiří Jůza, Michael Rittstein
Text: Jiří Jůza
Bibliografické údaje, soupis výstav a bibliografie: Archiv výtvarného umění, o.s.
Seznam vyobrazení: Jiří Jůza
Anglický překlad: Jana Přidalová
Fotografie: archiv
Ediční dohled: Jana Přidalová
Grafická úprava: Jiří Šigut – CONCEPT
Skeny: Vladimír Šulc (Galerie výtvarného umění v Ostravě)
Tisk: Printo, spol. s.r.o.
Vydala: © Galerie výtvarného umění v Ostravě, 2008

ISBN 978-80-85091-82-3

Cena publikace je 75,- Kč.

Skvosty evropského umění

Publikace byla vydána u příležitosti stejnojmenné výstavy pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě, příspěvkovou organizací (Dům umění, 7. 10. – 15. 11. 2008).
Publikace byla vydána za finanční podpory Moravskoslezského kraje.

Koncepce publikace: Jiří Jůza
Texty: Gabriela Pelikánová, Jiří Jůza
Ediční dohled: Jana Šrubařová
Anglický překlad: Jana Přidalová
Fotografie: archiv
Grafická úprava: Jiří Šigut – CONCEPT © 2008
Skeny: Vladimír Šulc (Galerie výtvarného umění v Ostravě)
Náklad: 3 000 ks
Tisk: Printo, spol. s.r.o., Ostrava
Vydala: © Galerie výtvarného umění v Ostravě, 2008

ISBN 978-80-85091-85-4

Cena publikace je 100,- Kč.

2006

Jurečkova obrazárna

Publikaci vydala Galerie výtvarného umění v Ostravě, příspěvková organizace u příležitosti 80. výročí otevření Domu umění a výstavy Jurečkova obrazárna (16. května – 21. října 2006).

Autor textu a publikace: Jiří Jůza
Podklady pro biografické části hesel: Gabriela Pelikánová
Jazyková redakce: Andrea Węglarzyová, Petr Beránek
Překlad: Daniela Rywiková
Autorská práva k fotografiím a reprodukcím: GVU v Ostravě – Vladimír Šulc, fotoateliér OFTIS – František Řezníček
Grafická úprava: Jiří Šinut - CONCEPT
Tisk: Tiskárna PRINTO, Ostrava
Vydání první
Náklad: 1 000 ks

Cena publikace je 100,- Kč.

Výtvarní umělci severní Moravy a Slezska

Vydal Moravskoslezský kraj a Galerie výtvarného umění v Ostravě, příspěvková organizace u příležitosti 80. výročí otevření Domu umění v Ostravě veřejnosti Ostrava 2006.

Texty: Karel Jiřík, Petr Holý, Petr Beránek, Vilém Jůza
Fotografie: Hana Číhalová, Vladimír Šulc, archiv GVUO
Grafické zpracování: Agentura API s.r.o.
Tisk: Printo s.r.o.
Náklad: 1 000 ks

ISBN 80-85091-76-3

Cena publikace je 149,- Kč.

2004

Slezský koncept

Vydala Galerie výtvarného umění v Ostravě, příspěvková organizace 2004.

Koncepce výstavy a katalogu: Martin Mikolášek, Andrea Węglarzyová, Jiří Šinut
Text: Jiří Valoch, Antonín Dufek, Martin Mikolášek, Dáša Lasotová
Soupis díla jednotlivých autorů (digitální verze): Martin Mikolášek, Andrea Węglarzyová (GVU v Ostravě)

Překlady: Lucie Lachnitová (anglická verze)
Překladatelský servis Skřivánek s.r.o. (polská verze)
Redakce: Martin Mikolášek, Andrea Węglarzyová, Jiří Šigut
Autorská práva k fotografiím a reprodukcím: GVUO – Hana Číhalová, str. 8, 21b, 22a-c, 25 b,c, 39, 40b, 42-44, 46, 47a,b, 48, 51, 54-56, 77, MU Olomouc – Ivo Přeček, str. 38/ OFTIS – František Řezníček, str. 20c, 21a, 26b, 31, 35b, 40a, 45, 62, 63c, 66, 67/ Jiří Šigut – CONCEPT str.5, 11, 17-21a, b, 23a-c, 24, 25a, 26a, 27, 28a, 30a, b, 32, 33, 34, 35a, 36, 37, 41, 47c, 49, 50, 52, 53, 57-61, 63a, b, 64, 65, 68b, 69/ Roman Polášek, str. 68a/ Foto Padovan, Torino, str. 28b
Repro na obálce: Karel Adamu – Čistá poezie (detail), 70. léta
Tisk: PRINTO
Náklad: 800 kusů

ISBN 80-85091-66-60

Cena publikace je 120,- Kč.

VIRTUÁLNÍ PROHLÍDKY